Making of
Von der Idee bis zur Umsetzung
Idee & Entstehung | Buch & Illustration | Photo & Video
Ein Projekt wie dieses wird von Vielen getragen, braucht Zeit, Enthusiasmus und Fantasie. Danke an alle, die mich unterstützt haben, vor allem meiner Familie, die mir diesen Freiraum zugesteht und mir immer wieder den nötigen Aufwind unter meinen Flügeln gibt. Love & Peace.
Idee & Entstehung
Im Oktober 2019 entschloss ich mich ein Buch zu schreiben, ohne zu wissen wohin die Reise gehen sollte. Die Idee: fünf Musiker kommen nach dreißig Jahren wieder zurück auf die Erde. Gut, das allein füllt noch kein Buch. Egal, ich hatte ja sowas noch nie gemacht und von Literatur hatte/habe ich sowieso keine Ahnung. Überraschenderweise fiel es mir sehr leicht, die Handlung mit all ihren Facetten zu kreieren. Aber vielleicht lag es auch daran, dass ich sehr viel Persönliches miteinfließen ließ. März 2020 war das Werk in seiner Urform fertig.
Im Frühsommer 2020 begann ich Musiker zu suchen, die mit mir die Geschichte musikalisch illustrieren würden und bereit waren, Teil dieser zu werden. Warum auch immer, mein Glückslauf hielt an und alle meine Wunschkandidaten sagten mir zu. In den Jahren der Pandemie wurde dieser kreative Prozess beinahe abgewürgt und alles zog sich in bedrohliche Länge.
Ebenfalls im Frühsommer 2020 entstand die Idee, für Fotos und Videos weitere kreative Geister mit an Bord zu holen. Die Fotos sollten nicht zwingend die Geschichte illustrieren, was sich als gute Entscheidung herausstellte. So wurden neue spannende Eindrücke dem Projekt hinzugefügt. Die Umsetzung der Visuals ist ein kontinuierlicher Prozess, der besonders herausfordernd war und ist.
Gut Ding braucht Weile, habe ich mal wo gehört. Zumindest tröstet es einen wenn wieder mal das Gefühl hochkommt, dass man nicht von der Stelle kommt. Mit eineinhalb Jahren Verspätung ist es endlich so weit. Die Buchpräsentation steht an und kurz darauf die Konzertpremiere.
Ohne sie wären es nur Textseiten, mit ihnen ist es Literatur
Christan Aspalter – Lektorat
Er Lektor, ich Autor. Eine ganz besondere Beziehung, die von beiden Wertschätzung und Feingefühl verlangt. Christian schaffte es auf großartige Weise das Werk in eine leicht lesbare Form zu gießen, ohne die Geschichte ihrer ursprünglichen Form zu berauben. Unsere seit Jugendtagen anhaltende tiefe Freundschaft war sicherlich hilfreich meine wirren Gedanken und meinen Humor zu verstehen. Seine fachliche Kompetenz steht in so krassem Gegensatz zu meinem literarischen Handwerk, sodass ich ehrlich gesagt Angst hatte, ihm mein Manuskript zu präsentieren. Denn als guter Freund hätte er es mir sicher auch gesagt, wenn das Ganze das Papier nicht wert sei. Zum Glück sind wir seelenverwandt, zum Glück kann er schreiben und ich tausend Geschichten in meinem Kopf horten.
Elisabeth Tejral – Illustration
Ihre Illustrationen zum Buch sind ein eigenes Kunstwerk, sie verleihen der Geschichte einen Hauch von Science-Fiction á la Perry Rhodan. Als meine Nichte und beste Freundin hat sie definitiv einiges meiner DNA mitbekommen. Sie kann zwischen meinen Zeilen lesen und es in wunderbare Grafiken umsetzen. Wie in früheren gemeinsamen musikalischen Projekten steuert Sie auch diesmal wieder das Besondere bei.
Ramey Rieger – Übersetzung
Manchmal braucht es den Zufall, ich nenne es pures Glück. Der Tipp kam von einem guten Freund und schon nach der ersten E-mail wusste ich, sie ist die Richtige für diesen Job. Als ich nur wenige Tage später das erste Kapitel lesen durfte, war mein erster Gedanke „Verdammt, die Leute werden sagen, die deutsche Übersetzung kann nicht mithalten“. Der Rock´n Roll kommt aus Amerika, durch sie wird er in meinem Buch authentisch.
Do It Write translations
www.proz.com/translator/1302913
32 years of fluent fact & fiction
32 Jahre flüssige Fakten & Fiktion
Rebecca Heier – Lektorat Englisch
Sie studierte an der University of Arkansas Literarisches Übersetzen und lebt seit einigen Jahren in Deutschland. Als „Ghostbuster“ vervollständigt sie das hochkarätige Team und jagt die Fehlerteufel, die ich, so könnte man vermuten, absichtlich in meine Texte einbaue.
Ohne sie wären es nur Bilder im Kopf, mit ihnen neue Gedankenspiele.
Michael Hummel – Analog forever! Schwarzweißfotografie
Seine jüngste Kamera ist 20 Jahre, die älteste hat schon mal 50 Jahre auf dem Buckel. Das Fotopapier ist teilweise noch älter. Er ist ein absoluter Freak und Künstler auf diesem Gebiet. Seine Bilder sind meist düster, oft verstörend, einzigartig und spannend. Die Idee, irgendwann einmal ein gemeinsames Kunstprojekt zu machen, hatten wir auf einer unserer Abenteuer-Radreisen geboren. Ich schätze ihn nicht nur als einen meiner besten Freunde, sondern auch als knallharten Kritiker und sein Elefant-im-Porzellanladen-Wesen.
Patrick Ziebermayr – Professional Photographer
Nicht umsonst ist er bei Festivals (z.B. Electric Love Festival, Frequency, …) ein begehrter Fotograf. Er hat das Talent und Gespür für Perspektive, Licht und Bildkomposition. Neben seiner professionellen Arbeit schätze ich auch seine absolute Ruhe und Handschlagqualität. Kurz, eine echt coole Socke.
instagram.com/patrick_ziebermayr
facebook.com/patrick.ziebermayr
Pia Haas – Video & Visuals
Sie ist kreativ, motiviert, hat Talent und ein wunderbar sonniges Gemüt. So die Kurzbeschreibung. Aber da ist noch viel mehr, was sie ausmacht. Sie ist wie ein guter Geist, der inspiriert, auf der Suche nach dem richtigen Moment, den es sich lohnt mit der Kamera einzufangen. Sie hat eine schwierige Aufgabe, denn im Gegensatz zu anderen Produktionen haben wir ein „Ultra Low Budget“, was noch mehr Kreativität erfordert. Sie schafft es aus wenig Material großartige Clips zu kreieren. Sie ist unsere charmante Zauberin im Phototeam.